Denuncia sobre derechos civiles y políticos
Comité de Derechos Humanos
- Qué Estados abarca
- El Estado debe ser parte en el Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
- Quién puede presentarla
- La víctima, un grupo de víctimas o alguien que actúe en su nombre con su consentimiento por escrito. Si actúa sin consentimiento, debe explicar por qué, por ejemplo porque la víctima está detenida sin contacto con el exterior o ha desaparecido.
- Plazo
- 5 años desde la decisión definitiva en el Estado, o 3 años desde que terminó otro procedimiento internacional. Una denuncia posterior solo se acepta si hay buenas razones para el retraso.
- ¿Debo acudir antes a los tribunales nacionales?
- Sí. Primero debe acudir a los tribunales y autoridades del Estado, hasta la última instancia. No es necesario si esos recursos no existen, no son eficaces o se demoran de forma injustificada.
- Conviene saber
- Los hechos deben ser posteriores a la aceptación del procedimiento por el Estado, salvo que la violación continúe. El mismo caso no puede estar pendiente ante otro órgano internacional. Puede pedir que su nombre no se haga público, pero la denuncia no puede ser anónima. Las denuncias se presentan a través del portal en línea del ACNUDH.
- Cuánto suele tardar (estimación)
- Normalmente de 1 a 3 años.
- Qué puede lograr
- Constatación de violaciones y recomendaciones como indemnización, protección frente a la expulsión, investigación y enjuiciamiento, o cambios en leyes y políticas.
- ¿Necesito un abogado?
- No. Puede presentar la denuncia usted mismo. Just Access e.V. ofrece orientación gratuita en contact@just-access.de.
- ¿Y si mi situación es urgente?
- Si corre el riesgo de sufrir un daño grave e irreparable, por ejemplo una expulsión hacia la tortura, puede pedir al Comité medidas provisionales mientras examina el caso.
- Privacidad y seguridad
- El procedimiento es confidencial, pero la decisión final se publica. Puede pedir que su nombre no se haga público. El Estado y la ONU sabrán quién es usted. Los Estados deben proteger a los denunciantes frente a represalias, pero esto no siempre se respeta.
- ¿Qué pasa después de la decisión?
- Si el Comité constata una violación, indica al Estado qué debe hacer para reparar el daño. Se pide al Estado que informe de las medidas adoptadas en un plazo de 90 o 180 días y el Comité realiza un seguimiento. La decisión no puede recurrirse.
Este portal es una primera fuente de ideas y no sustituye el asesoramiento de expertos. Antes de dar cualquier paso, hable con un abogado especializado en derechos humanos, por ejemplo el equipo de abogados de Just Access e.V. (contact@just-access.de).
Fuente: Información oficial.Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
Dónde está abierto
- AfganistánNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AlbaniaDisponible
En vigor para Albania desde el 4 de enero de 2008
Adhesión el 4 de octubre de 2007
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AlemaniaDisponible
En vigor para Alemania desde el 25 de noviembre de 1993
Adhesión el 25 de agosto de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AlgeriaDisponible
En vigor para Algeria desde el 12 de diciembre de 1989
Adhesión el 12 de septiembre de 1989
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AndorraDisponible
En vigor para Andorra desde el 22 de diciembre de 2006
Ratificado el 22 de septiembre de 2006
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AngolaDisponible
En vigor para Angola desde el 10 de abril de 1992
Adhesión el 10 de enero de 1992
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Antigua y BarbudaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Arabia SaudíNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ArgentinaDisponible
En vigor para Argentina desde el 8 de noviembre de 1986
Adhesión el 8 de agosto de 1986
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ArmeniaDisponible
En vigor para Armenia desde el 23 de septiembre de 1993
Adhesión el 23 de junio de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AustraliaDisponible
En vigor para Australia desde el 25 de diciembre de 1991
Adhesión el 25 de septiembre de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AustriaDisponible
En vigor para Austria desde el 10 de marzo de 1988
Ratificado el 10 de diciembre de 1987
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- AzerbaiyánDisponible
En vigor para Azerbaiyán desde el 27 de febrero de 2002
Adhesión el 27 de noviembre de 2001
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BahamasNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BangladésNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BarbadosDisponible
En vigor para Barbados desde el 23 de marzo de 1976
Adhesión el 5 de enero de 1973
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BaréinNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BélgicaDisponible
En vigor para Bélgica desde el 17 de agosto de 1994
Adhesión el 17 de mayo de 1994
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BeliceNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BenínDisponible
En vigor para Benín desde el 12 de junio de 1992
Adhesión el 12 de marzo de 1992
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BielorrusiaNo disponible
Ya no disponible: denunciado con efecto desde el 8 de febrero de 2023
Las denuncias sobre hechos anteriores a esa fecha podrían seguir siendo posibles. Consulte al órgano.
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BirmaniaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BoliviaDisponible
En vigor para Bolivia desde el 12 de noviembre de 1982
Adhesión el 12 de agosto de 1982
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Bosnia y HerzegovinaDisponible
En vigor para Bosnia y Herzegovina desde el 1 de junio de 1995
Ratificado el 1 de marzo de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BotsuanaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BrasilDisponible
En vigor para Brasil desde el 25 de diciembre de 2009
Adhesión el 25 de septiembre de 2009
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Brunei DarussalamNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BulgariaDisponible
En vigor para Bulgaria desde el 26 de junio de 1992
Adhesión el 26 de marzo de 1992
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Burquina FasoDisponible
En vigor para Burquina Faso desde el 4 de abril de 1999
Adhesión el 4 de enero de 1999
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- BurundiNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ButánNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Cabo VerdeDisponible
En vigor para Cabo Verde desde el 19 de agosto de 2000
Adhesión el 19 de mayo de 2000
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CamboyaNo disponible
No disponible: firmado el 27 de septiembre de 2004, pero no ratificado
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CamerúnDisponible
En vigor para Camerún desde el 27 de septiembre de 1984
Adhesión el 27 de junio de 1984
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CanadáDisponible
En vigor para Canadá desde el 19 de agosto de 1976
Adhesión el 19 de mayo de 1976
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CatarNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ChadDisponible
En vigor para Chad desde el 9 de septiembre de 1995
Adhesión el 9 de junio de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ChequiaDisponible
En vigor
Ratificado/Adhesión el 22 de febrero de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ChileDisponible
En vigor para Chile desde el 27 de agosto de 1992
Adhesión el 27 de mayo de 1992
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ChinaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ChipreDisponible
En vigor para Chipre desde el 15 de julio de 1992
Ratificado el 15 de abril de 1992
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ColombiaDisponible
En vigor para Colombia desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 29 de octubre de 1969
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ComorasNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CongoDisponible
En vigor para Congo desde el 5 de enero de 1984
Adhesión el 5 de octubre de 1983
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Cook IslandsNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Corea del NorteNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Costa RicaDisponible
En vigor para Costa Rica desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 29 de noviembre de 1968
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Côte d'IvoireDisponible
En vigor para Côte d'Ivoire desde el 5 de junio de 1997
Adhesión el 5 de marzo de 1997
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CroaciaDisponible
En vigor para Croacia desde el 12 de enero de 1996
Adhesión el 12 de octubre de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- CubaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- DinamarcaDisponible
En vigor para Dinamarca desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 6 de enero de 1972
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- DominicaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EcuadorDisponible
En vigor para Ecuador desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 6 de marzo de 1969
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EgiptoNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- El SalvadorDisponible
En vigor para El Salvador desde el 6 de septiembre de 1995
Ratificado el 6 de junio de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Emiratos Árabes UnidosNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EritreaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EslovaquiaDisponible
En vigor
Ratificado/Adhesión el 28 de mayo de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EsloveniaDisponible
En vigor para Eslovenia desde el 16 de octubre de 1993
Adhesión el 16 de julio de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EspañaDisponible
En vigor para España desde el 25 de abril de 1985
Adhesión el 25 de enero de 1985
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Estado de PalestinaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Estados UnidosNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EstoniaDisponible
En vigor para Estonia desde el 21 de enero de 1992
Adhesión el 21 de octubre de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EsuatiniNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- EtiopíaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Federación RusaDisponible
En vigor para Federación Rusa desde el 1 de enero de 1992
Adhesión el 1 de octubre de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- FilipinasDisponible
En vigor para Filipinas desde el 22 de noviembre de 1989
Ratificado el 22 de agosto de 1989
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- FinlandiaDisponible
En vigor para Finlandia desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 19 de agosto de 1975
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- FiyiNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- FranciaDisponible
En vigor para Francia desde el 17 de mayo de 1984
Adhesión el 17 de febrero de 1984
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GabónNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GambiaDisponible
En vigor para Gambia desde el 9 de septiembre de 1988
Adhesión el 9 de junio de 1988
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GeorgiaDisponible
En vigor para Georgia desde el 3 de agosto de 1994
Adhesión el 3 de mayo de 1994
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GhanaDisponible
En vigor para Ghana desde el 7 de diciembre de 2000
Ratificado el 7 de septiembre de 2000
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GranadaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GreciaDisponible
En vigor para Grecia desde el 5 de agosto de 1997
Adhesión el 5 de mayo de 1997
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GuatemalaDisponible
En vigor para Guatemala desde el 28 de febrero de 2001
Adhesión el 28 de noviembre de 2000
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GuineaDisponible
En vigor para Guinea desde el 17 de septiembre de 1993
Ratificado el 17 de junio de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Guinea EcuatorialDisponible
En vigor para Guinea Ecuatorial desde el 25 de diciembre de 1987
Adhesión el 25 de septiembre de 1987
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Guinea-BisáuDisponible
En vigor para Guinea-Bisáu desde el 24 de diciembre de 2013
Ratificado el 24 de septiembre de 2013
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- GuyanaDisponible
En vigor para Guyana desde el 5 de abril de 1999
Adhesión el 5 de enero de 1999
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- HaitíNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- HondurasDisponible
En vigor para Honduras desde el 7 de septiembre de 2005
Ratificado el 7 de junio de 2005
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- HungríaDisponible
En vigor para Hungría desde el 7 de diciembre de 1988
Adhesión el 7 de septiembre de 1988
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IndiaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IndonesiaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IrakNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IránNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IrlandaDisponible
En vigor para Irlanda desde el 8 de marzo de 1990
Adhesión el 8 de diciembre de 1989
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IslandiaDisponible
En vigor para Islandia desde el 22 de noviembre de 1979
Adhesión el 22 de agosto de 1979
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Islas MaldivasDisponible
En vigor para Islas Maldivas desde el 19 de diciembre de 2006
Adhesión el 19 de septiembre de 2006
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Islas MarshallNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Islas SalomónNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- IsraelNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ItaliaDisponible
En vigor para Italia desde el 15 de diciembre de 1978
Ratificado el 15 de septiembre de 1978
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- JamaicaNo disponible
Ya no disponible: denunciado con efecto desde el 23 de enero de 1998
Las denuncias sobre hechos anteriores a esa fecha podrían seguir siendo posibles. Consulte al órgano.
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- JapónNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- JordaniaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- KazajistánDisponible
En vigor para Kazajistán desde el 30 de septiembre de 2009
Ratificado el 30 de junio de 2009
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- KeniaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- KirguistánDisponible
En vigor para Kirguistán desde el 7 de enero de 1995
Adhesión el 7 de octubre de 1994
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- KiribatiNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- KuwaitNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LaosNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LesotoDisponible
En vigor para Lesoto desde el 6 de diciembre de 2000
Adhesión el 6 de septiembre de 2000
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LetoniaDisponible
En vigor para Letonia desde el 22 de septiembre de 1994
Adhesión el 22 de junio de 1994
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LíbanoNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LiberiaNo disponible
No disponible: firmado el 22 de septiembre de 2004, pero no ratificado
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LibiaDisponible
En vigor para Libia desde el 16 de agosto de 1989
Adhesión el 16 de mayo de 1989
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LiechtensteinDisponible
En vigor para Liechtenstein desde el 10 de marzo de 1999
Adhesión el 10 de diciembre de 1998
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LituaniaDisponible
En vigor para Lituania desde el 20 de febrero de 1992
Adhesión el 20 de noviembre de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- LuxemburgoDisponible
En vigor para Luxemburgo desde el 18 de noviembre de 1983
Adhesión el 18 de agosto de 1983
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Macedonia del NorteDisponible
En vigor para Macedonia del Norte desde el 12 de marzo de 1995
Ratificado el 12 de diciembre de 1994
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MadagascarDisponible
En vigor para Madagascar desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 21 de junio de 1971
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MalasiaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MalauiDisponible
En vigor para Malaui desde el 11 de septiembre de 1996
Adhesión el 11 de junio de 1996
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MalíDisponible
En vigor para Malí desde el 24 de enero de 2002
Adhesión el 24 de octubre de 2001
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MaltaDisponible
En vigor para Malta desde el 13 de diciembre de 1990
Adhesión el 13 de septiembre de 1990
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MarruecosDisponible
En vigor para Marruecos desde el 22 de julio de 2022
Adhesión el 22 de abril de 2022
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MauricioDisponible
En vigor para Mauricio desde el 23 de marzo de 1976
Adhesión el 12 de diciembre de 1973
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MauritaniaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MéxicoDisponible
En vigor para México desde el 15 de junio de 2002
Adhesión el 15 de marzo de 2002
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Micronesia (Estados Federados de)No disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MoldaviaDisponible
En vigor para Moldavia desde el 23 de abril de 2008
Ratificado el 23 de enero de 2008
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MónacoNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MongoliaDisponible
En vigor para Mongolia desde el 16 de julio de 1991
Adhesión el 16 de abril de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MontenegroDisponible
En vigor
Ratificado/Adhesión el 23 de octubre de 2006
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- MozambiqueNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NamibiaDisponible
En vigor para Namibia desde el 28 de febrero de 1995
Adhesión el 28 de noviembre de 1994
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NauruNo disponible
No disponible: firmado el 12 de noviembre de 2001, pero no ratificado
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NepalDisponible
En vigor para Nepal desde el 14 de agosto de 1991
Adhesión el 14 de mayo de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NicaraguaDisponible
En vigor para Nicaragua desde el 12 de junio de 1980
Adhesión el 12 de marzo de 1980
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NigerDisponible
En vigor para Niger desde el 7 de junio de 1986
Adhesión el 7 de marzo de 1986
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NigeriaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- NoruegaDisponible
En vigor para Noruega desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 13 de septiembre de 1972
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Nueva ZelandaDisponible
En vigor para Nueva Zelanda desde el 26 de agosto de 1989
Adhesión el 26 de mayo de 1989
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- OmánNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Países BajosDisponible
En vigor para Países Bajos desde el 11 de marzo de 1979
Ratificado el 11 de diciembre de 1978
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- PakistánNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- PalaosNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- PanamáDisponible
En vigor para Panamá desde el 8 de junio de 1977
Ratificado el 8 de marzo de 1977
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Papúa Nueva GuineaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ParaguayDisponible
En vigor para Paraguay desde el 10 de abril de 1995
Adhesión el 10 de enero de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- PerúDisponible
En vigor para Perú desde el 3 de enero de 1981
Ratificado el 3 de octubre de 1980
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- PoloniaDisponible
En vigor para Polonia desde el 7 de febrero de 1992
Adhesión el 7 de noviembre de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- PortugalDisponible
En vigor para Portugal desde el 3 de agosto de 1983
Ratificado el 3 de mayo de 1983
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Reino UnidoNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- República Árabe Saharaui DemocráticaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- República CentroafricanaDisponible
En vigor para República Centroafricana desde el 8 de agosto de 1981
Adhesión el 8 de mayo de 1981
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- República de CoreaDisponible
En vigor para República de Corea desde el 10 de julio de 1990
Adhesión el 10 de abril de 1990
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- República Democrática del CongoDisponible
En vigor para República Democrática del Congo desde el 1 de febrero de 1977
Adhesión el 1 de noviembre de 1976
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- República DominicanaDisponible
En vigor para República Dominicana desde el 4 de abril de 1978
Adhesión el 4 de enero de 1978
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- RuandaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- RumaníaDisponible
En vigor para Rumanía desde el 20 de octubre de 1993
Adhesión el 20 de julio de 1993
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SamoaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- San Cristóbal y NievesNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- San MarinoDisponible
En vigor para San Marino desde el 18 de enero de 1986
Adhesión el 18 de octubre de 1985
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- San Vicente y las GranadinasDisponible
En vigor para San Vicente y las Granadinas desde el 9 de febrero de 1982
Adhesión el 9 de noviembre de 1981
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Santa LucíaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Santa SedeNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Santo Tomé y PríncipeDisponible
En vigor para Santo Tomé y Príncipe desde el 23 de junio de 2017
Ratificado el 23 de marzo de 2017
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SenegalDisponible
En vigor para Senegal desde el 13 de mayo de 1978
Ratificado el 13 de febrero de 1978
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SerbiaDisponible
En vigor para Serbia desde el 6 de diciembre de 2001
Ratificado el 6 de septiembre de 2001
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SeychellesDisponible
En vigor para Seychelles desde el 5 de agosto de 1992
Adhesión el 5 de mayo de 1992
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Sierra LeonaDisponible
En vigor para Sierra Leona desde el 23 de noviembre de 1996
Adhesión el 23 de agosto de 1996
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SingapurNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SiriaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SomaliaDisponible
En vigor para Somalia desde el 24 de abril de 1990
Adhesión el 24 de enero de 1990
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Sri LankaDisponible
En vigor para Sri Lanka desde el 3 de enero de 1998
Adhesión el 3 de octubre de 1997
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SudáfricaDisponible
En vigor para Sudáfrica desde el 28 de noviembre de 2002
Adhesión el 28 de agosto de 2002
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SudánNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Sudán del SurNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SueciaDisponible
En vigor para Suecia desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 6 de diciembre de 1971
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SuizaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- SurinámDisponible
En vigor para Surinám desde el 28 de marzo de 1977
Adhesión el 28 de diciembre de 1976
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TailandiaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TanzaniaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TayikistánDisponible
En vigor para Tayikistán desde el 4 de abril de 1999
Adhesión el 4 de enero de 1999
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Timor OrientalNo disponible
No disponible: firmado el 24 de septiembre de 2026, pero no ratificado
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TogoDisponible
En vigor para Togo desde el 30 de junio de 1988
Adhesión el 30 de marzo de 1988
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TongaNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- Trinidad y TobagoNo disponible
Ya no disponible: denunciado con efecto desde el 27 de junio de 2000
Las denuncias sobre hechos anteriores a esa fecha podrían seguir siendo posibles. Consulte al órgano.
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TunezDisponible
En vigor para Tunez desde el 29 de septiembre de 2011
Adhesión el 29 de junio de 2011
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TürkiyeDisponible
En vigor para Türkiye desde el 24 de febrero de 2007
Ratificado el 24 de noviembre de 2006
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TurkmenistánDisponible
En vigor para Turkmenistán desde el 1 de agosto de 1997
Adhesión el 1 de mayo de 1997
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- TuvaluNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- UcraniaDisponible
En vigor para Ucrania desde el 25 de octubre de 1991
Adhesión el 25 de julio de 1991
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- UgandaDisponible
En vigor para Uganda desde el 14 de febrero de 1996
Adhesión el 14 de noviembre de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- UruguayDisponible
En vigor para Uruguay desde el 23 de marzo de 1976
Ratificado el 1 de abril de 1970
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- UzbekistánDisponible
En vigor para Uzbekistán desde el 28 de diciembre de 1995
Adhesión el 28 de septiembre de 1995
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- VanuatuNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- VenezuelaDisponible
En vigor para Venezuela desde el 10 de agosto de 1978
Ratificado el 10 de mayo de 1978
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- VietnamNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- YemenNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- YibutiDisponible
En vigor para Yibuti desde el 5 de febrero de 2003
Adhesión el 5 de noviembre de 2002
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 443)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ZambiaDisponible
En vigor para Zambia desde el 10 de julio de 1984
Adhesión el 10 de abril de 1984
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)(PDF p. 444)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
- ZimbabueNo disponible
No disponible: no consta ratificación ni declaración en el registro oficial
Fuente: UN Treaty Collection, Chapter IV (IV-5)Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
